Academic Settings / Sessions & Homework / General Settings / Homework / Homework Notifications / Recipient Types
Here you can select the users who will receive the notifications.
You must have enabled “Enable Save & Send Message option on duty scheduling “option in Academic Settings / Sessions & Homework / General Settings / Homework / Homework Notifications.