Financial Settings / General Settings / Price Lists, Fees & Taxes / Fees & Taxes / Use tax
Here you define where tax will be included in arrangements.
Example as administrator
Setting -> Active -> Subjects, Service
Tax for subject is in billing & Prices tab, as shown below
Tax for Service
If you do not select “Subject“ in setting, tax code field will not appear in the Billing & Prices tab